2010年 07月 02日
終業日 |
今日で、長かったようで短い、短いようで長かった
こどもたちの1年の学校生活が終わり、明日から夏休みの開始です。
例により、終業式のようなものはありません。
普段と違うところは、こどもたちはもちろんのこと
先生を含む周りの大人たちもみんな、バカンスを前に浮足立っているため
最後の1週間は、授業と言うよりも遊びの時間が多いらしいです。
お迎えに来ているママたちも、冬の彼女たちとは別人のように
こどものような笑顔ではしゃいでいます。
この季節は3度目ですが、この季節のフランス人はみんな陽気。
フランス人らしいと言うのでしょうか。
無条件にバカンスを楽しめる彼らを羨ましく思う瞬間でもあります。
終業日には、お世話になった先生にお礼の品を贈るのが習慣と聞き
今年もチョコレートとちょっとしたプレゼントにお手紙を添えて渡しました。
なんだかんだ言ってもやっぱり、フランス人に囲まれて
フランス語でこの1年も頑張ったこどもたちには
お約束通りちょっとしたご褒美。おもちゃやさんでじっくり選びます。
そうして、ルンルンで家路に着きました。
この1年も本当によく頑張りました!
こどもたちが寝静まり、ほっとひと息。
なんだかんだ言って、私もこどもたちの学校のこといろいろと頑張りました。
誰にも褒められることはないけれど、こんな時くらい自分を褒めてあげよう。
1年間私なりによく頑張りました。
乾杯!!!
こどもたちの1年の学校生活が終わり、明日から夏休みの開始です。
例により、終業式のようなものはありません。
普段と違うところは、こどもたちはもちろんのこと
先生を含む周りの大人たちもみんな、バカンスを前に浮足立っているため
最後の1週間は、授業と言うよりも遊びの時間が多いらしいです。
お迎えに来ているママたちも、冬の彼女たちとは別人のように
こどものような笑顔ではしゃいでいます。
この季節は3度目ですが、この季節のフランス人はみんな陽気。
フランス人らしいと言うのでしょうか。
無条件にバカンスを楽しめる彼らを羨ましく思う瞬間でもあります。
終業日には、お世話になった先生にお礼の品を贈るのが習慣と聞き
今年もチョコレートとちょっとしたプレゼントにお手紙を添えて渡しました。
なんだかんだ言ってもやっぱり、フランス人に囲まれて
フランス語でこの1年も頑張ったこどもたちには
お約束通りちょっとしたご褒美。おもちゃやさんでじっくり選びます。
そうして、ルンルンで家路に着きました。
この1年も本当によく頑張りました!
こどもたちが寝静まり、ほっとひと息。
なんだかんだ言って、私もこどもたちの学校のこといろいろと頑張りました。
誰にも褒められることはないけれど、こんな時くらい自分を褒めてあげよう。
1年間私なりによく頑張りました。
乾杯!!!
by akaruisorara
| 2010-07-02 06:05
| こどもたち